No rain

As I wrote before, I have to upload articles from an internet cafe.
Because of my poor English, it will be sometimes ununderstandable for you but I will try to write in English.

A really big problem has happend in Mtama!!!



No rain.



We have had no rain 6 days in a row this week in spite of rain season.
Selfishly speaking(I do not think this expresson is correct...), for me, it is not big issue because I will leave Mtama in early June.
But I requested my successor and he will come in August.
Shotage of water is dur for even Tanzanian people.
For Japanese guy(maybe no experience of African life), ....it would be horrible....

I hope it will rain and my successor is a tough  guy.

モデム壊れる

ご無沙汰しています。
確か最後にアップしたのがキリマンジャロマラソンのときだから3週間くらいブログをほったらかしにしてしまいました・・・。
こんなに更新しないブログなんて、ただでさえ少ない（であろう）読者がさらに少なくなっちゃいますね。あーぁ。
けどなんの足しにもならない適当な文章ばかりだから、それはそれでまぁいいか。

えー3週間も何も更新しなかったのにはワケがありまして、実はマラソンの直後にモデムが壊れてネット接続ができなくなってしまいました。
Pole....

この“pole”という単語はスワヒリ語で“sorry”の意味なんですが、こういう状況を表すのにぴったりの言葉ですね。
「残念」とか「気の毒に」なんていうより「ポーレ」の方がしっくりくる。
何度か実際に言ってみてください。たぶん日本人に馴染み易い表現だと思います。

そんなこんなでこの3週間でネットを開いたのはたったの一回のみ。
メールチェックのためにリンディのネットカフェにて。

残り3ヶ月の任期で新しくモデムを買う気にもなれないので、これからは週末に町（一番近くでバスで1時間半）のネットカフェでメール見たりブログの更新したりすることになると思います。
もちろんタンザニアのネットカフェにあるパソコンに日本語入力なんてないので、ブログも英語、ときどきスワヒリ語、気が向いたら趣味で勉強してる言語で新しく覚えた表現なんか使ってみたり。

あーそんなことしてたらさらに読者減りそうだな・・・



今は帰国隊員のクワヘリパーティの準備でダルに上がってきています。
彼らが帰ると僕らの隊次が一番古い隊次ということになってしまいます。
寂しくなるなぁ。
うちの隊次には現職の先生も2人いて、彼らは新学期が始まるから先に帰っちゃうし。

今日はパーティの準備と同期の現職2人との食事会、明日はクワヘリパーティ・その後ＷＣ in タンザニア2012年度初戦、明後日任地に帰るってのが今週末の予定です。


盛大で楽しい週末になりそうだ！！